Finnische Schimpfwörter

Sprache

Finnisch

Wörtlich

Satan

Bedeutung

Als Fluch bedeutet „saatana“ etwa „verdammt“ oder „Scheiße“; wörtlich bezeichnet es Satan. Die Form „saatanan“ ist der Genitiv und dient häufig als derber Verstärker vor einem Substantiv oder Adjektiv, etwa in „saatanan tyhmä“ („verdammt dumm“).

Weitere Formen

saatanan (Genitiv; häufig derber Verstärker, etwa in „saatanan tyhmä“ – „verdammt dumm“)

Wann man’s hört

Das Wort ist in Finnland ein verbreiteter, kräftiger Fluch und fällt als Ausruf oder zur Verstärkung einer Aussage. Es kann auch in religiösem Sinn Satan bezeichnen.

Herkunft

Aus dem Schwedischen „satan“, letztlich aus dem biblischen Namen Satan.

Auf Deutsch etwa

Verdammt, Scheiße, Teufel