Finnische Schimpfwörter

retkahtaa – Finnisch, kein Schimpfwort

Aussprache: RET-kah-taa

harmloskein Schimpfwort
-1

Hinweis: Das Wort ist ein neutrales finnisches Verb, keine Beleidigung.

Sprache
Finnisch
Wörtlich
einknicken; rückfällig werden
Bedeutung
„Retkahtaa“ ist kein Schimpfwort und bedeutet nicht „Versager“. Das finnische Verb heißt etwa „einknicken“ oder „rückfällig werden“.
Wann man’s hört
Es wird in Finnland verwendet, wenn jemand einer Versuchung nachgibt oder nach einer Pause wieder in ein früheres Verhalten zurückfällt, etwa beim Konsum.