helvetti – Finnisches Schimpfwort
Aussprache: HEL-vet-ti
- Sprache
- Finnisch
- Wörtlich
- Hölle
- Bedeutung
- Als Fluch bedeutet es etwa „verdammt“ oder „zum Teufel“; wörtlich bezeichnet es die Hölle. Die Form „helvetin“ wird häufig als derbe Verstärkung verwendet.
- Weitere Formen
- helvetin
- Wann man’s hört
- Das Wort ist im umgangssprachlichen Finnisch verbreitet und fällt als Ausruf bei Ärger oder Überraschung. Die Form „helvetin“ dient häufig als Verstärkung vor einem Adjektiv oder Substantiv.
- Herkunft
- Aus dem Schwedischen „helvete“ entlehnt.
- Auf Deutsch etwa
- verdammt, zum Teufel, Hölle