Deutsche Schimpfwörter

Achtung: Als geschlechterbezogene Abwertung kann das Wort Frauen herabsetzen und verletzen; besser nicht verwenden.

Sprache

Deutsch

Wörtlich

Hündin

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet „Bitch“ meist eine als gemein, zickig oder unsympathisch empfundene Frau. Es ist eine abwertende Bezeichnung und bedeutet nicht automatisch „Prostituierte“ – die Übersetzung „Nutte“ trifft es daher oft nicht genau.

Weitere Formen

Bitches (Plural)

Wann man’s hört

Im Deutschen fällt das Wort vor allem in der Umgangssprache, in sozialen Medien und in Rap- oder Popkultur. Je nach Kontext kann es auch scherzhaft oder selbstbewusst gebraucht werden, bleibt aber potenziell beleidigend.

Herkunft

Aus dem Englischen übernommen; dort bezeichnet „bitch“ ursprünglich eine Hündin.

Auf Deutsch etwa

Schlampe, Zicke, Miststück