/* schimpfanse.de — Design „Sprechblase“
   Comic-Optik: dicke schwarze Konturen, versetzte harte Schatten, Pink + Limette auf Papiercreme.
   Schriften: Lilita One (Überschriften, Wörter), Rubik (Text, Bedienung). Fremde Schriften (Arabisch, CJK, Griechisch) → Systemschrift. */

@font-face { font-family: "Lilita One"; src: url("fonts/lilita-one-latin.woff2") format("woff2"); font-display: swap;
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
/* Lilita One hat kaum Latin-ext (ğ ş ą ő č đ … fehlen auch im Original). „Schimpfanse Akzente“ = Lilita One (OFL) mit daraus
   zusammengesetzten Akzentbuchstaben, gebaut von tools/schrift/akzente.py; Lizenz: assets/fonts/OFL-Lilita-One.txt */
@font-face { font-family: "Schimpfanse Akzente"; src: url("fonts/schimpfanse-akzente.woff2") format("woff2"); font-display: swap;
  unicode-range: U+0100-017F, U+0192, U+0218-021B; }
@font-face { font-family: "Rubik"; src: url("fonts/rubik-var-latin.woff2") format("woff2"); font-weight: 300 900; font-display: swap;
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: "Rubik"; src: url("fonts/rubik-var-latin-ext.woff2") format("woff2"); font-weight: 300 900; font-display: swap;
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: "Rubik"; src: url("fonts/rubik-var-cyrillic.woff2") format("woff2"); font-weight: 300 900; font-display: swap;
  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; }

:root {
  --papier: #fff7e6;
  --karte: #ffffff;
  --tinte: #141414;
  --grau: #5b5650;
  --pink: #e6007e;
  --pink-hell: #ffe0f0;
  --limette: #b6e01c;
  --limette-hell: #f1fad0;
  --gelb: #ffd23f;
  --rot: #c81e1e;
  --rand: 3px solid var(--tinte);
  --schatten: 5px 5px 0 var(--tinte);
  --kopf: "Lilita One", "Schimpfanse Akzente", "Arial Black", system-ui, sans-serif;
  --text: "Rubik", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;
  --r: 18px;
  --breite: 1140px;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body { margin: 0; background: var(--papier); color: var(--tinte); font: 400 1.08rem/1.6 var(--text);
  background-image: radial-gradient(rgba(20,20,20,.07) 1.2px, transparent 1.3px); background-size: 18px 18px; }
img { max-width: 100%; height: auto; display: block; }
a { color: var(--pink); text-decoration-thickness: 2px; text-underline-offset: .15em; }
a:hover { color: var(--tinte); }
h1, h2, h3 { font-family: var(--kopf); font-weight: 400; line-height: 1.12; letter-spacing: .005em; margin: 1.8rem 0 .8rem; }
h1 { font-size: clamp(2.1rem, 5.5vw, 3.3rem); }
h2 { font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2rem); }
h3 { font-size: 1.3rem; }
p, ul, ol, dl { margin: 0 0 1rem; }
button, input, select, textarea { font: inherit; }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--pink); outline-offset: 2px; }
table { border-collapse: collapse; width: 100%; }
code { overflow-wrap: anywhere; }
main p, main li, main dd { overflow-wrap: break-word; }
[lang|="ar"] { font-family: "Noto Naskh Arabic", "Geeza Pro", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif; }
[lang|="zh"], [lang|="ja"] { font-family: "Noto Sans CJK SC", "PingFang SC", "Hiragino Sans", "Microsoft YaHei", "Yu Gothic", sans-serif; }
[lang|="el"] { font-family: "Rubik", "Noto Sans", "Segoe UI", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; }

.nur-vorlesen { position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }
.skip { position: absolute; left: -999px; top: 0; background: var(--tinte); color: #fff; padding: .6rem 1rem; z-index: 10; }
.skip:focus { left: 1rem; }

/* ---------- Kopf ---------- */
.kopf { background: var(--limette); border-bottom: var(--rand); }
.kopf-innen { max-width: var(--breite); margin: 0 auto; padding: .6rem 1.25rem; display: flex; align-items: center; gap: 1rem 1.5rem; flex-wrap: wrap; }
.logo { display: flex; align-items: center; gap: .7rem; color: var(--tinte); text-decoration: none; margin-right: auto; }
.logo img { width: 56px; height: 56px; transform: rotate(-6deg); transition: transform .2s; }
.logo:hover img { transform: rotate(4deg) scale(1.06); }
.logo-text { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1; }
.logo-name { font: 400 1.75rem/1 var(--kopf); }
.logo-name span { color: var(--pink); }
.logo-claim { font: 600 .82rem/1.2 var(--text); margin-top: .25rem; }
.hauptnav .nav-innen { display: flex; gap: .5rem; flex-wrap: wrap; }
.hauptnav a { font: 700 .98rem/1 var(--text); color: var(--tinte); text-decoration: none; padding: .6rem .9rem; border: var(--rand); border-radius: 999px; background: #fff; box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
.hauptnav a:hover { background: var(--pink-hell); }
.hauptnav a[aria-current="page"] { background: var(--tinte); color: #fff; }

.rahmen { max-width: var(--breite); margin: 0 auto; padding: 1rem 1.25rem 3rem; }
main { min-width: 0; }
.krumen { font: 500 .9rem/1.4 var(--text); color: var(--grau); margin: .5rem 0 0; }
.krumen a { color: var(--grau); }
.seitenkopf { position: relative; max-width: 820px; }
.seitenkopf h1 { margin-top: 1rem; }
.lead { font-size: 1.22rem; }
.textseite { max-width: 760px; }
.kasten { background: var(--karte); border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); padding: 1.1rem 1.3rem; margin: 1.2rem 0; }
.tabelle-scroll { overflow-x: auto; }
.kleingedruckt { font-size: .9rem; color: var(--grau); }

/* ---------- Startseite ---------- */
.hero { border-bottom: var(--rand); background: var(--pink); background-image: repeating-conic-gradient(from 0deg at 18% 60%, rgba(255,255,255,.10) 0 8deg, transparent 8deg 16deg); }
.hero-innen { max-width: var(--breite); margin: 0 auto; padding: 2.4rem 1.25rem 2.6rem; display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); gap: 1.4rem; align-items: center; }
.hero-affe { width: 170px; height: 170px; filter: drop-shadow(5px 5px 0 var(--tinte)); transform: rotate(-8deg); }
.hero-blase { position: relative; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: 28px; box-shadow: 8px 8px 0 var(--tinte); padding: 1.4rem 1.6rem 1.2rem; }
.hero-blase::before { content: ""; position: absolute; left: -26px; top: 46%; border: 14px solid transparent; border-right: 24px solid var(--tinte); }
.hero-blase::after { content: ""; position: absolute; left: -17px; top: calc(46% + 4px); border: 10px solid transparent; border-right: 18px solid #fff; }
.hero-blase h1 { margin: 0 0 .5rem; color: var(--tinte); }
.hero-blase p { font-size: 1.15rem; }
.zufall { margin: .8rem 0 0; font-weight: 700; }

.suche { position: relative; display: flex; gap: .5rem; margin: 1rem 0 0; }
.suche input { flex: 1; min-width: 0; padding: .8rem 1rem; border: var(--rand); border-radius: 14px; font-size: 1.08rem; background: #fff; }
.suche input:focus { outline: none; box-shadow: 0 0 0 4px var(--limette); }
.suche button { font: 400 1.15rem/1 var(--kopf); background: var(--tinte); color: #fff; border: 0; border-radius: 14px; padding: 0 1.2rem; cursor: pointer; }
.suche-breit { max-width: 640px; margin-bottom: 1.6rem; }
.treffer { position: absolute; z-index: 5; left: 0; right: 0; top: calc(100% + .4rem); list-style: none; margin: 0; padding: .3rem; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: 14px; box-shadow: var(--schatten); max-height: 22rem; overflow-y: auto; }
.treffer a { display: flex; gap: .6rem; align-items: baseline; padding: .55rem .7rem; border-radius: 10px; color: var(--tinte); text-decoration: none; }
.treffer a:hover, .treffer a:focus { background: var(--limette-hell); }
.treffer strong { font: 400 1.1rem/1.2 var(--kopf); }
.treffer span { color: var(--grau); font-size: .92rem; }
.treffer .leer { padding: .6rem .8rem; color: var(--grau); }

.block { margin: 2.6rem 0; }
.block-titel { display: inline-block; background: var(--gelb); border: var(--rand); box-shadow: 4px 4px 0 var(--tinte); padding: .25rem .8rem .35rem; transform: rotate(-1.2deg); }
.sprachen-raster { list-style: none; padding: 0; margin: 1rem 0 2rem; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 235px), 1fr)); gap: .8rem; }
.sprachen-raster li { display: flex; } .sprachen-raster li > a { flex: 1; }
@media (max-width: 520px) { .sprachen-raster { gap: .6rem; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } .sprachen-raster a { padding: .6rem .7rem; gap: .35rem .45rem; } .sprachen-raster a > strong { grid-column: 1 / -1; grid-row: 1; font-size: 1.02rem; } .sprachen-raster a > .sprachcode { grid-row: 2; grid-column: 1; width: 1.75rem; height: 1.75rem; font-size: .66rem; border-width: 2px; } .sprachen-raster a > em { grid-row: 2; grid-column: 2; font-size: .8rem; } }
.sprachen-raster a { display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); grid-template-rows: auto auto; gap: 0 .7rem; align-items: center; padding: .7rem .8rem; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: 14px; box-shadow: 4px 4px 0 var(--tinte); color: var(--tinte); text-decoration: none; transition: transform .12s, box-shadow .12s; }
.sprachen-raster a:hover { transform: translate(-2px, -2px); box-shadow: 6px 6px 0 var(--tinte); background: var(--limette-hell); }
.sprachen-raster .sprachcode { grid-row: 1 / 3; }
.sprachen-raster strong { font: 400 1.12rem/1.1 var(--kopf); min-width: 0; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.sprachen-raster em { min-width: 0; }
.sprachen-raster em { font-style: normal; font-size: .85rem; color: var(--grau); }
.sprachcode { display: inline-grid; place-items: center; width: 2.6rem; height: 2.6rem; border-radius: 50%; background: var(--pink); color: #fff; border: var(--rand); font: 400 .95rem/1 var(--kopf); letter-spacing: .02em; }
.sprachen-raster li:nth-child(3n+2) .sprachcode { background: var(--tinte); }
.sprachcode.flagge { overflow: hidden; background: #fff !important; }
.sprachcode.flagge img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.sprachen-raster li:nth-child(3n) .sprachcode { background: var(--limette); color: var(--tinte); }
.seitenkopf .sprachcode { position: absolute; right: 0; top: .3rem; width: 4rem; height: 4rem; font-size: 1.35rem; transform: rotate(8deg); box-shadow: 4px 4px 0 var(--tinte); }
.was-ist { max-width: 820px; }

/* ---------- Wortkarten ---------- */
.karten { list-style: none; padding: 0; margin: 1rem 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 330px), 1fr)); gap: 1.2rem; }
.karte { display: flex; flex-direction: column; gap: .6rem; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); padding: 1rem 1.1rem .9rem; min-width: 0; }
.karte-warnung { border-color: var(--rot); box-shadow: 5px 5px 0 var(--rot); }
.blase { position: relative; background: var(--limette-hell); border: var(--rand); border-radius: 16px; padding: .55rem .8rem .6rem; margin-bottom: .5rem; }
.blase::after { content: ""; position: absolute; left: 22px; bottom: -14px; width: 18px; height: 18px; background: var(--limette-hell); border-right: var(--rand); border-bottom: var(--rand); transform: skewX(-25deg) rotate(45deg); }
.karte .wort { font: 400 1.5rem/1.15 var(--kopf); color: var(--tinte); text-decoration: none; display: inline-block; }
.karte .wort:hover { color: var(--pink); }
.umschrift { display: block; font-style: italic; color: var(--grau); }
.aussprache { display: block; font-size: .92rem; color: var(--grau); }
.bedeutung { margin: .2rem 0 0; }
.sprachmarke:has(img) { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; padding: 3px 7px 3px 3px; line-height: 18px; }
.sprachmarke img { width: 21px; height: 15px; object-fit: fill; border-radius: 2px; flex: none; }
.sprachmarke { display: inline-block; font: 700 .72rem/1 var(--text); text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; background: var(--tinte); color: #fff; padding: .25rem .45rem; border-radius: 6px; vertical-align: .1em; }
.karte-fuss { margin-top: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .5rem .6rem; padding-top: .4rem; border-top: 2px dashed #d9d2c3; }

.haerte { display: inline-flex; align-items: center; gap: .35rem; font: 700 .82rem/1 var(--text); text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; }
.haerte-pips { display: inline-flex; gap: 3px; }
.haerte-pips i { width: 10px; height: 16px; border: 2px solid var(--tinte); border-radius: 3px; background: #fff; transform: skewX(-12deg); }
.haerte-pips i.an { background: var(--gelb); }
.haerte-3 .haerte-pips i.an { background: #ff9f1c; }
.haerte-4 .haerte-pips i.an { background: #ff5a36; }
.haerte-5 .haerte-pips i.an { background: var(--rot); }
.art { display: inline-block; font: 700 .76rem/1 var(--text); padding: .3rem .5rem; border-radius: 999px; border: 2px solid var(--tinte); background: #fff; }
.art-diskriminierend { background: var(--rot); color: #fff; border-color: var(--rot); }
.art-kein_schimpfwort { background: #e8e8e8; }
.art-derb_neckend { background: var(--limette-hell); }
.art-vulgaer { background: var(--pink-hell); }

.anhoeren { font: 700 .88rem/1 var(--text); background: var(--tinte); color: #fff; border: 0; border-radius: 999px; padding: .5rem .8rem; cursor: pointer; display: inline-flex; gap: .35rem; align-items: center; }
.anhoeren:hover { background: var(--pink); }
.anhoeren.spielt { background: var(--pink); }
.stimmen { display: inline-flex; align-items: center; gap: .3rem; margin-left: auto; }
.stimmen button { width: 2.2rem; height: 2.2rem; border: var(--rand); border-radius: 50%; background: #fff; cursor: pointer; font-size: .9rem; line-height: 1; box-shadow: 2px 2px 0 var(--tinte); }
.stimmen .hoch:hover, .stimmen .hoch.gewaehlt { background: var(--limette); }
.stimmen .runter:hover, .stimmen .runter.gewaehlt { background: var(--pink); color: #fff; }
.stimmen button:active { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: none; }
.score { min-width: 2.6rem; text-align: center; font: 400 1.15rem/1 var(--kopf); }
.score.plus { color: #3d7a00; } .score.minus { color: var(--rot); }
.stimm-info { flex-basis: 100%; font-size: .85rem; color: var(--grau); margin: 0; }

.liste-werkzeuge { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .8rem; align-items: center; margin: 1.4rem 0 .4rem; }
.filter input { padding: .6rem .9rem; border: var(--rand); border-radius: 12px; min-width: 15rem; background: #fff; }
.sortierung { display: inline-flex; border: var(--rand); border-radius: 999px; overflow: hidden; background: #fff; box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
.sortierung button { border: 0; background: transparent; padding: .55rem .9rem; font-weight: 700; cursor: pointer; }
.sortierung button + button { border-left: 2px solid var(--tinte); }
.sortierung button.aktiv { background: var(--tinte); color: #fff; }
.einleitung { max-width: 820px; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); padding: 1rem 1.3rem; box-shadow: var(--schatten); }
.einleitung p:last-child { margin-bottom: 0; }

/* ---------- Wortseite ---------- */
.eintrag { max-width: 820px; }
.kicker { margin: 1rem 0 .5rem; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; font-size: .85rem; }
.blase-gross { padding: 1.2rem 1.4rem 1.3rem; border-radius: 26px; box-shadow: var(--schatten); background: var(--limette-hell); margin-bottom: 2.2rem; }
.blase-gross::after { left: 40px; bottom: -18px; width: 26px; height: 26px; }
.blase-gross h1 { margin: 0 0 .3rem; font-size: clamp(2.4rem, 7vw, 4rem); overflow-wrap: anywhere; }
.blase-gross .umschrift { font-size: 1.3rem; margin: 0 0 .3rem; }
.blase-gross .aussprache { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 .7rem; color: var(--tinte); }
.eintrag-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .7rem; align-items: center; margin: 0 0 1.2rem; }
.eintrag-meta .stimmen { margin-left: 0; }
.hinweis { background: #fff; border: var(--rand); border-left-width: 10px; border-radius: 12px; padding: .8rem 1rem; }
.hinweis-warnung { border-color: var(--rot); background: #fff1f1; }
.steckbrief { display: grid; grid-template-columns: minmax(9rem, auto) minmax(0, 1fr); background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); overflow: hidden; }
.steckbrief dt, .steckbrief dd { margin: 0; padding: .75rem 1rem; border-bottom: 2px solid #eee6d6; }
.steckbrief dt { font: 400 1.05rem/1.3 var(--kopf); background: var(--gelb); border-right: var(--rand); }
.steckbrief dt:last-of-type, .steckbrief dd:last-of-type { border-bottom: 0; }
.blaettern { display: flex; justify-content: space-between; gap: .8rem; flex-wrap: wrap; margin: 2rem 0; font-weight: 700; }
.mehr h2 { margin-top: 2.4rem; }

.einsenden-hinweis { display: flex; gap: 1rem; align-items: center; margin: 2.6rem 0 1rem; background: var(--gelb); border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); padding: .9rem 1.1rem; }
.einsenden-hinweis img { width: 64px; height: 64px; flex: none; }
.einsenden-hinweis p { margin: 0; }

/* ---------- Verzeichnis ---------- */
.az-gruppe h2 a { color: var(--tinte); text-decoration: none; }
.az-gruppe h2 a:hover { color: var(--pink); }
.az-liste { list-style: none; padding: 0; columns: 3 240px; column-gap: 2rem; }
.az-liste li { break-inside: avoid; padding: .2rem 0; }
.az-liste a { font-weight: 700; color: var(--tinte); }
.az-liste span { color: var(--grau); font-size: .92rem; }

/* ---------- Einsenden ---------- */
.einsenden { background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); padding: 1.2rem 1.4rem; }
.einsenden label { display: block; font-weight: 700; margin-bottom: .3rem; }
.einsenden input, .einsenden select, .einsenden textarea { width: 100%; padding: .65rem .8rem; border: var(--rand); border-radius: 12px; background: #fff; }
.einsenden button { font: 400 1.2rem/1 var(--kopf); background: var(--pink); color: #fff; border: var(--rand); border-radius: 999px; padding: .8rem 1.5rem; box-shadow: 4px 4px 0 var(--tinte); cursor: pointer; }
.einsenden button:active { transform: translate(3px, 3px); box-shadow: 1px 1px 0 var(--tinte); }
.formular-antwort { padding: .7rem .9rem; border-radius: 12px; background: var(--limette-hell); border: 2px solid var(--tinte); font-weight: 600; }
.formular-antwort.fehler { background: #fff1f1; border-color: var(--rot); }
.honig { position: absolute; left: -5000px; }

/* ---------- Fuß ---------- */
.fuss { background: var(--tinte); color: #e9e4da; margin-top: 2rem; border-top: var(--rand); }
.fuss-innen { max-width: var(--breite); margin: 0 auto; padding: 1.8rem 1.25rem 2.2rem; font-size: .95rem; }
.fuss a { color: #fff; }
.fuss nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem 1.2rem; margin-top: 1rem; }
.fuss-info { max-width: 780px; margin: 0; }

#consent-banner { position: fixed; inset: auto 0 0 0; z-index: 50; padding: 1rem; display: flex; justify-content: center; }
#consent-banner[hidden] { display: none; }
.consent-box { max-width: 620px; width: 100%; background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: 6px 6px 0 var(--tinte); padding: 1rem 1.2rem; }
.consent-actions { display: flex; gap: .6rem; flex-wrap: wrap; margin-top: .5rem; }
.consent-actions button { font-weight: 700; border: var(--rand); border-radius: 999px; padding: .65rem 1.2rem; background: #fff; cursor: pointer; }
.consent-actions #consent-accept { background: var(--limette); }

@media (max-width: 720px) {
  body { font-size: 1.02rem; }
  .logo-claim { display: none; }
  .logo-name { font-size: 1.45rem; }
  .logo img { width: 46px; height: 46px; }
  .hauptnav a { padding: .5rem .7rem; font-size: .9rem; }
  .rahmen { padding: .5rem 1rem 2.5rem; }
  .hero-innen { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); padding: 1.4rem 1rem 1.8rem; }
  .hero-innen > * { min-width: 0; }
  .hero-blase h1 { font-size: 1.9rem; hyphens: auto; }
  .hero-affe { width: 96px; height: 96px; margin: 0 auto -.4rem; }
  .hero-blase::before, .hero-blase::after { display: none; }
  .hero-blase { padding: 1.1rem 1.1rem 1rem; }
  .seitenkopf .sprachcode { position: static; transform: none; width: 3rem; height: 3rem; font-size: 1.1rem; }
  .steckbrief { grid-template-columns: 1fr; }
  .steckbrief dt { border-right: 0; border-bottom: 0; padding-bottom: .3rem; }
  .filter input { min-width: 0; width: 100%; }
  .filter { flex: 1 1 100%; }
  .stimmen { margin-left: 0; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { transition: none !important; } }
.unsicher { color: var(--grau); font-size: .85em; font-style: italic; }

.h1-zusatz { display: block; font-size: .38em; font-family: var(--text); font-weight: 600; color: var(--grau); margin-top: .35rem; }

/* ---------- Suche im Kopf (kompakt; Startseite hat die große Suche im Hero) ---------- */
.kopf { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; padding-inline: max(0px, calc((100% - var(--breite)) / 2)); }
.kopf-innen { flex: 1 1 auto; max-width: none; margin: 0; }
.suche-kopf { flex: 0 1 240px; margin: 0 1.25rem 0 0; }
.suche-kopf input { padding: .5rem .8rem; font-size: .95rem; border-radius: 999px; box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
.suche-kopf button { display: grid; place-items: center; width: 2.6rem; padding: 0; border-radius: 50%; flex: none; }
.suche-kopf button:hover { background: var(--pink); }
.suche-kopf .treffer { left: auto; width: min(26rem, calc(100vw - 2rem)); }
.ist-start .suche-kopf { display: none; }
@media (max-width: 1099px) { .suche-kopf { flex: 1 1 100%; margin: 0 1.25rem .7rem; } .suche-kopf .treffer { left: 0; width: auto; } }
@media (max-width: 720px) { .suche-kopf { margin: 0 1rem .6rem; } }

/* ---------- Wortseite: Spalte „Mehr …“ ---------- */
.seitenspalte { background: #fff; border: var(--rand); border-radius: var(--r); box-shadow: var(--schatten); padding: .9rem 1.1rem 1rem; margin: 2.4rem 0 0; }
.seitenspalte h2 { font-size: 1.35rem; margin: .1rem 0 .6rem; }
.kurzliste { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 .8rem; }
.kurzliste li + li { border-top: 2px dashed #e4dccb; }
.kurzliste a { display: flex; flex-direction: column; padding: .45rem .3rem; border-radius: 8px; color: var(--tinte); text-decoration: none; }
.kurzliste a:hover { background: var(--limette-hell); }
.kurzliste .kw { font: 400 1.15rem/1.2 var(--kopf); overflow-wrap: anywhere; }
.kurzliste .kb { font-size: .88rem; line-height: 1.35; color: var(--grau); }
.alle-link { margin: 0; font-weight: 700; }
@media (min-width: 1100px) {
  .wortseite { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 290px; gap: 2.4rem; align-items: start; }
  .wortseite .eintrag { max-width: none; }
  .seitenspalte { margin-top: 3.1rem; }
}

/* ---------- Anhören: sichtbarer Zustand beim Abspielen ---------- */
.anhoeren.spielt { background: var(--pink); box-shadow: 0 0 0 3px var(--gelb), 0 0 0 5px var(--tinte); }
.welle { display: inline-flex; gap: 2px; align-items: flex-end; height: .85em; }
.welle i { width: 3px; height: 100%; background: currentColor; border-radius: 1px; transform-origin: bottom; animation: welle .7s ease-in-out infinite alternate; }
.welle i:nth-child(2) { animation-delay: -.25s; } .welle i:nth-child(3) { animation-delay: -.5s; }
@keyframes welle { from { transform: scaleY(.3); } to { transform: scaleY(1); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .welle i { animation: none; } .welle i:nth-child(2) { transform: scaleY(.6); } }